SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence
" ABU -ABU"
Sebuah Pekerjaan di ujung dunia.
Penjelasan singkat pembunuh untuk Perusahaan Minyak besar.
Saya tidak tahu mengapa Saya melakukan setengah dari hal yang saya lakukan.
Tapi saya tahu disini tempatku.
Dikelilingi oleh saya sendiri.
Mantan Bajingan.
Buronan, gelandangan.
Bangsat.
Pria tidak layak untuk sesamanya.
Tidak sedetikpun berlalu, saya tidak memikirkanmu di suatu tempat.
Saya ingin melihat wajahmu.
Merasakan tanganmu di tanganku.
Merasakanmu dihadapanku.
Saya tahu bahwa tidak akan pernah...
Kamu meninggalkanku.
Saya tidak bisa mendapatkanmu kembali.
Saya berpindah seperti yang saya membayangkan ...
Di kutuk.
Dan merasa seperti ini hanya masalah waktu.
Saya tidak tahu mengapa saya menulis ini.
Saya tidak tahu, apa yang akan datang.
Saya tahu, Saya tidak bisa mendapatkanmu kembali.
Saya tidak tahu kenapa, tapi ini terjadi pada kami.
Saya merasa sepertinya saya...
Sial...
di racuni.
Saya berhenti melakukan dunia ini pada kenyataan yang baik.
Sekali lagi masuk dalam keributan.
Dan sampai pertarungan terbaik terakhir yang pernah saya tahu.
Hidup...
dan mati pada hari ini.
Hidup...
mati...
pada hari ini.
Mari kita berangkat, saya ingin melihat Broading Pass anda, silahkan.
Hei bagaimana kabar teman-teman Kamu ... badai yang mendekat.
Kita harus mempersiapkan pesawat di landasan.
Ini pembekuan sialan, mari kita pergi.
Oh, Sial, maaf sob...
Maaf pria, maaf...
Ini cuaca yang paling dingin yang pernah ada. Kan?
Oh sial, saya tidak sedang buang hajat, saya telanjang untuk mandi dan es membeku di bijiku..
Saya tidak berpikir itu mungkin bisa terjadi.
- Kau punya gadis disana di Anchorage? - Tidak.
Saya ada beberapa. Salah satu mereka harus di gesek-gesek,
Setidaknya apa yang Dia bilang padaku.
Dia meminta uangku sejak saat itu.
Saya diatas Pelacur, kami berdua bercinta.
Saya akan membaginya dengan Kamu, apa pun.
Saya Flannery, omong-omong... Todd.
- Kamu Ottman, kan? - Ottway.
Eh, Maaf sob, Ottway, ya.
Jadi apa? Kamu meledakan makhluk untuk hidup, bukan? Beberapa darinya penembak jitu.
Apa yang bagian terbesar permainan yang Kamu ditempatkan sekarang? Beruang kodiak misalnya?
Kamu tahu, Saya melihat berkas-berkas yang semua orang brengsek itu lakukan, Kamu tahu siapa homo yang mencintai beruang...
Dengar, dengarkan sobat, Saya tidak ingin bicara.
Saya butuh tenang, saya hanya ingin menyandarkan kepalaku, oke?
Itu keren... keren.
- Pak, Pak saya ingin Anda duduk, silakan. - Ya saya duduk.
- Kamu suka itu, kan? - Tidak, saya tidak...
- Hanya meraih segala sesuatu untuk lihat apakah... - Mereka mengatakan jika Kamu makan mereka, tidak hanya membuat Kamu impoten...
- Bukankah dia. - itu akan menyebabkanmu mendapatkan masalah kulit yang parah.
buang-buang kotoran...
Pernah dikatakan ratusan tahun...
- Apakah Kamu pernah melihat salah satunya? - Pikirkan pernah melihat... bertahun-tahun lagi.
Cerita sebenarnya. Ceritakan saya yang sebenarnya...
Brengsek saya...
- Apa itu. - Sial...
Hei orang-orang, bantulah diri Kamu sendiri.
Jangan lakukan itu "kepala di antara lututmu" posisi kecelakaan ini akan benar-benar parah...
Tutup mulutmu, Brengsek!
Diam! Isap penisku.
- Flannery Brengsek. - Kenapa kamu bilang begitu?
Saya hanya mengatakan bahwa saya telah melihat ini di Discovery channel,
ketika pesawat jatuh, patahan tulang orang-orang itu menembus tengkorak mereka. Karena mereka membungkuk seperti yang dikatakan..
Flannery, kita tidak akan jatuh, diam!
- Saya hanya mengatakan. - Tutup mulutmu..
Rob, ini selesai.. Tutup mulutmu.
Orang brengsek! Pesawatnya sedang mengalami kerusakan mesin sialan atau apa?!
Siapa Kamu bocah sensitif?
Hey... ada es di luar jendela.
Pramugari, apa yang terjadi?
Dimohon tetap tenang.
Tetaplah duduk, silahkan... Itu hanya aliran udara.
- Saya tidak bisa melihat apa yang mereka lakukan, pria. - Terlalu dingin, brengsek..
Temui pilotnya.
Tanyakan padanya dan beritahu kami apa yang terjadi di sini?
Tidak, Kamu harus memakai sabuk pengaman pada kuning, dan duduk silakan.
Awas! Kita Jatuh!
Arr!...
Arr!... Arr!...
Arr!...
Tolong! Tolong saya, kumohon..
Arrr!...
Arrr ...
Tolong! Tolong!...
Tolong saya? Tolong saya!...
Tolong saya?... Tolong!...
Keluarkan Saya... Seseorang!
Tolong!...
Saya dapat kamu!...
saya dapat Kamu!
- Saya dapat Kamu. - Kudus brengsek! Kita jatuh.
Ya, Tuhan... Ya, Tuhan, Saya dipotong jadi satu setengah?
- Ya Tuhan, Saya tidak bisa... - Jangan lihat, jangan melihatnya.
Lihat Saya! Lihat Saya!
Tanganku Sakit sekali! Kakiku sakit sekali! Tuhan... Brengsek!!?
- Ini mengurangi sakitmu... - Apakah ini baik-baik saja? - Baik-baik, Ya...
Saya ingin untuk ketat sekali!
- Ya pendarahan di tempat lain. - Saya tidak tahu, pria, saya tidak tahu.
- Dengar, Saya akan segera kembali. - Jangan pergi, jangan tinggalkan Saya.
- Kamu oke, tetap tenang! - . Brengsek!
Oh sial... arrr.
Apakah akan baik-baik saja saat itu. Dengarkan mengapa Kamu tidak menelepon saya kembali?
- Hernandez Hernandez ..? Apakah dia baik-baik saja? - Saya hanya ingin membuat panggilan untuk Vanessa.
Saya harus membuat panggilan cepat ke Vanessa. Hanya sekali menelepon.
- Kamu sedang syok, Hernandez. - Tapi Saya butuh kamu harus memulai kembali kode.
- Apa yang terjadi? - Pesawat jatuh. Kami jatuh.
Tidak, tidak, tidak. Yang omong kosong. Sialan, sialan, saya baru saja tidur!
Saya sedang tidur. Tidak tahu ini akan terjadi.
- Bagaimana dengan pilot. - Pilot? Apa yang Kamu bicarakan?
Pesawat sudah Hilang sekarang, Orang! Berkeping-keping. Lihat!
Oh Sialan!
Ya Tuhan!
Ini berantakan sekali! Ini Sulit untuk percaya.
- Apakah ada yang selamat dari mati? - Ya.
Saya membutuhkanmu untuk membantu saya menemukan mereka di Area.
- Dapatkah Kamu berjalan. - Yah.
Brengsek ...
Tidak perlu... Saya punya pasangan.
Telepon yang tidak bekerja!
- Dia sekarat. - Berharap saya bisa mendapatkan bantuan...
... ini penuh dengan darah.
- Saya merasa seperti kehilangan semua darah saya. - Tolong dia.
Ottway, tolong dia.
- Dapatkah Kamu mengeluarkan saya? - Henny?
Darah siapa? Saya tidak bisa kehilangan semua darah ini.
Hei Ottway, tolong saya, Oke? Sesuatu yang salah.
Sesuatu benar-benar tidak merasa benar Saya hanya tidak merasa... saya tidak...
Yah... baik-baik saja, oke...
Lew... Lew, mendengarkan.
Lews, Lews, Dengar, dengar, dengar...
Kamu akan mati Inilah yang terjadi.
Ini baik-baik saja, - Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu, tunggu.
Tahan, Tahan...Tahan, Tahan!
- Tahan, Tahan, Tahan, Tahan, Tahan... - Shihh... Shih...
Tidak apa-apa, Tidak apa-apa.
Lihat Saya Lihat Saya!
Terus menatapku.
Ini tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Tataplah aku, Terus menatapku. Tidak apa-apa.
Ini akan meluncur di atas Kamu.
Kamu akan mulai merasa hangat nyaman dan hangat.
Biarkan pindah Kamu Tidak apa-apa.
Biarkan diri jiwa pergi.
Semua hal yang baik...
- Semua hal yang baik. - Yah.
Siapa yang Kamu cintai?
Siapa yang Kamu cintai, Lew?
Putri saya, Rosie.
Dia adalah putri Kamu?
Ya.
Biarkan dia membawamu nanti.
Biarkan dia membawamu.
Itu semua, Tidak apa-apa.
Apakah dia baru saja mati?
Dia baru saja mati, bukan?
Ayo...
Apakah dia?
- Apakah ia merasa lebih baik mati. - Yah.
Saya merasa dia pergi.
Semua orang?
Apakah semua orang ini yang masih hidup?
Satu... dua... tiga.
Tujuh, tujuh dari kita yang kita tahu. Yah?
Oke.
Jadi Kamu terus mencari?
Kamu tidak dapat membuat mulutmu ingin terus berbicara, dan membawa saya keluar di sana?
Saya tidak melakukanya omong kosong Apakah saya yang membuatnya jatuh?
Kita perlu api suatu.
Kita harus mengumpulkan semua lembaran untuk bakar, barang bawaan, kayu-kayu yang bisa kita temukan.
- Apa yang kamu lakukan? - Saya katakan bahwa kita perlu sebuah api.
Suhu sepuluh bawah (-10 derajat). Dan akan turun terus.
Jadi kita tidak mati.
Kami menyalakan api dan kita menemukan makanan.
Kemudian pada hari selanjutnya kita mencari tahu kemana arah barat adalah dan kami mulai berjalan.
- Tidak ada yang akan menemukan kita. . Tidak di sini. - Seseorang akan menemukan kita?
- Ini akan menjadi pencarian orang-orang. - Mereka akan tahu di mana pesawat dengan melihat radar.
- Benar. - Jika mereka mengirim 50 pesawat.
Mungkin mereka akan menemukan kita Tapi mereka tidak akan mengirim 50 pesawat.
Karena itu tidak masalah, karena...
Kami tidak akan punya waktu untuk menunggu satu atau dua mereka tidak akan baik kirim.
Bagaimana jika tidak ada yang memberikan pertolongan, Bagaimana jika tidak ada yang memberikan pertolongan. Karena Tidak ada yang peduli dengan kita?
Kita hampir sama dengan Berapa banyak gaji yang mereka keluarkan dari kecelakaan itu??
Jika kita tidak bergerak dan bekerja sekarang, kita semua akan mati.
Kecuali Kamu ingin membekukan untuk kematian. Sebab itu satu-satunya hal di dunia ini yang akan datang untuk Kamu.
- Hei brengsek! Apakah sedang Kamu melakukannya. - Maaf.
Apa kayu! Ini adalah sesuatu yang kita bisa gunakan.
Jangan!
- Hei, hati-hati itu, jangan bakarnya, itu dapat membunuh kita.
Brengsek.
- Kita harus melakukan sesuatu dengan jasad. - Peduli setan dengan Mayat!
Mayat brengsek! Bungkus dan bakar atau Kamu akan menjadi mayat.
- Santai Rambo... - Santai brengsek...
Beritahu saya jika saya dapat bersantai.
Mereka ada dimana-mana. Saya mendapat buku.
- Ini disebut "Semua Brengsek" - Ini adalah penjual terbaik.
- Hei oang, santai saja dengan itu. - Kenapa?
Karena Saya masih ingin hidup, brengsek!
Halo?
Saya melihatmu. Saya datang!
Keluar! Bajingan!
Siapakah mereka?
Apakah Kamu baik-baik saja, buddy?
Kamu oke?
- Ayo orang, kita harus dapat keluar dari sini. - Jangan berdiri saja dalam satu tempat.
- Anjing kecil. - Apa itu?
Apa itu? Apa sih itu?
- Apakah Kamu melihatnya? - Coyote?
Apa sialan ini? Saya tidak melihat itu.
Mereka besar.
Mungkin Saya akan berubah menjadi Manusia serigala malam itu.
Tunggu ...
Itu omong kosong tidak nyata .. kan? Kamu tidak bermaksud kamu bisa...?
Tolol, bagaimana menurutmu? Sungguh?!
Tidaklah, saya tidak tahu, seperti rabies atau apa pun.
Saya tidak berpikir bajingan itu tumbuh cakar dan taring dan berbulu...
brengsek.
Kamu berpikir akan lebih lagi dari mereka?
Serigala? Mungkin.
Yah, paling mungkin.
Kita tidak harus khawatir tentang mereka sekarang.
Kita harus khawatir tentang menemukan makanan.
- Mungkin itu hanya melewati. - Tunggu sebentar.
Mereka mungkin hanya lewat melalui, seperti yang diusulkan untuk apa?
Hidup di sini, berburu di sini.
Serigala-serigala memiliki daerah jangkauan radius 300 mil.
Dan mereka telah membunuh jangkauan untuk 30-an.
Jika kita dekat sarang mereka,
jika kita dalam radius sarangnya.
Mereka akan datang mencari kita.
Bagaimana kita bisa mengatakan itu dekat?
Kami tidak bisa.
Mereka mungkin telah makan.
- Ada tubuh di mana-mana. - Merasa terancam, mereka menyerang.
Bagaimana dengan radius?
Jika kita berada dalam itu, mereka akan melawan kita?
- saya pikir serigala paling takut orang-orang. - Tidak. Jika kita dekat sarang mereka.
Mereka tidak takut apa pun itu.
Apa jenis serigala mereka? Kamu tidak akan menyebutnya hanya makan tanaman dan kotoran?
- Ha, mereka tidak menyebutnya 'serigala' - Jika Herbivora, itu yang kamu maksud.
Itu berharap.
Kapan Kamu jadi Raja kotoran dari ahli hewan brengsek itu juga?
Mereka membayar saya untuk membunuh macam-macam.
Untuk menjauhkan mereka dari membunuh Kamu.
Jadi masuk akal bagi saya untuk tahu bahwa mereka adalah pemakan manusia, dan tidak peduli tanaman beri dan semak
ada darah di udara (bau darah di udara)
ada kematian.
Mereka tahu bahwa kita terluka.
Mereka bisa menciumnya.
Berdoa mereka tidak macam-macam dengan kami.
Mungkin kita perlu untuk memindahkan mayat keluar dari sini.
Kemudian kita harus mencari makanan.
Saya cek melepaskan brengsek ini.
Oh Yesus, Diaz jangan lakukan itu.
Oh man, saya pernah sekali melihatnya. Memiliki pemancar, kau tahu? Sebuah GPS.
Kotoran Kudus.
Sialan, apa ini bunyi "bip-bip"!
Ini Dapatkan di capai hingga 40.000 ft.
Ya, saya pikir Itu bagus.
Bisa membawamu pulang.. Bisa menghangatkan.
Sangat lucu, ya.
Ahh, ini sangat bagus, temanku. Kulit anak sapi... . (Kulit). Sangat bagus, tidak murah.
Sampai jumpa tukang sedot, tidak memberi kami semacam bonus liburan.
- Saya akan menerima ini atas nama orang dari asalku. - Masukan kembali!
Masukan kembali.
Kita tidak menjarah mayat untuk barang curian.
Kamu punya keberuntungan malam ini. Kan? Kamu seharusnya berbaring dengan mereka, tidak mendorong saya.
- Saya tidak akan mengatakannya lagi! - Bajingan, Saya tidak akan langkah mundur!
Saya akan mulai kebugaran selembar badanmu dalam waktu sekitar 5 detik.
Dan Kamu akan akan menelan semua darah untuk dompet sialan.
Saya tidak bisa tinggal bersama orang seperti itu.
Makanan Cina. Kota China.
Saya akan mengatakan bahwa kita memiliki cukup tentang makanan, dan kalian mabuk dua kali lagi.
- Setelah itu akan kita begitu apaan. - Ya.
Wanita, wanita... Kamu lebih putih atau coklat.
- Saya ingin beberapa coklat barang. - Tidak ada tequila, maaf soal itu.
- Ini Semua baik. Terima kasih papa. - Di mana sih yang Kamu dapatkan itu?
- Dan apaan kau bisa bahwa. - Keluar dari hal itu...?
- hal dengan roda - Onggokan mayat dimana-mana, pastikan Kamu tahu dari mana daging itu asalnya.
Hal ini seperti di film itu ketika mereka mulai mengambil bongkahan pantat beku keluar orang itu.
- Ya, kecelakaan pesawat dan kawan di 'hari pelatihan' - Yah.
Mereka secara spontan.
Bagaimana dengan pantat mayat pada batang?
Atau Kamu berpikir seperti penis di roti hotdog itu juga lucu..
Saya ingin seperti kawan lain yang bisa hidup.
Kau dengar itu?
Bangun, bangun!
Apa-apaan itu?
Kami akan akan tetap dekat Jangan bergerak.
- Yesus Kristus! - Tatap kembali mereka!
Tunggu, tunggu, mengapa mereka maju mendekat?
- Brengsek! Kita harus kembali ke pesawat. - Hendrick, persetan! Jangan bergerak.
Seberapa besar Serigala-serigala itu?
Henrick, kita mengambil setiap pergeseran dua jam.
Saya duluan, kalian bisa tidur.
Ya, seperti sampah yang akan terjadi.
Jangan takut.
Hey .. jangan terlena saat ini, sob ..
Saya akan baik-baik saja.
Saya tidak akan tidur ..
Huhhh, Kamu bajingan.
Dimana saya anak dewa sialan ketika saya membutuhkannya?
Yesus Kristus.
Oh Tuhan Yesus!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Brengsek.
Hernadez.
Oh sial!
Mereka makan dia.
Yesus Kristus, mereka makan dia.
Mereka semua makan dia.
Mereka akan membunuh dia.
Brengsek! Brengsek! Brengsek!
Bagaimana Saya tidak mendengar apa-apa? Berapa banyak yang mereka ambil dia di sana?
Saya bisa menggali, membuat beberapa...
Saya bisa buat jebakan, Tidak cukup menutupi semua.
Wow, apa maksud Kamu jebakan?
Jangan pernah melawan sesuatu yang luar biasa besar. Apakah Kamu sudah gila?
Mereka akan lebih berani. Mereka akan mulai datang pada kita.
Apa artinya?
- Kami tidak melukai mereka. . Kami bukan makanan. - Kita semua mengancam.
Kami bukan di sini, itu saja.
Pohon-pohon disana.
Jika kita bisa sampai barisan pepohonan itu, Mereka mungkin mundur.
Jika mereka melihat kita meninggalkan... mereka mungkin...
Brengsek itu. Apa "Mereka mungkin" melakukan, omong kosong.
Apa "Mereka mungkin melakukan"? Apakah Kamu untuk bergurau?
- Mereka kesal di semua tempat ini. - Mereka berarti untuk menandai itu
kita tidak bisa menunggu mereka keluar .., kita akan kelaparan.
Ada tempat cukup luas antara kita denga hutan itu. Tapi jika kita sampai di sana, maka...
Kami dapat membela diri lebih baik, tidak begitu terlihat jelas, saya tidak tahu.
Ya, Kamu tidak tahu.
Tidak ada yang mengunggulkan Kamu sial, omong-omong.
Jadi intinya untuk malam ini, anak perempuan.
Sialan kalian semua! Kamu yang Sialan!
Diaz, ayo manusia. Kamu tidak akan bertahan hidup selama 5 menit di luar sana
saya akan selamat itu, ini bukan omong kosong.
- Saya menemukan jalan melalui dengan atau tanpa. - Kamu hanya berbicara...
saya akan mengambil apakah yang kame dapat bawa dan menuju ke pepohonan.
Jika kalian ingin bergabung dengan saya, dan memilih semuanya.
Ini sialan gila ..
Hei.
Kita harus mengumpulkan semua dompet,
Untuk keluarga mereka.
Dompet? Apakah saya mendengar 'dompet? " Apakah itu baik-baik saja dengan membawa dompet mereka."
Henrick ... Maukah Kamu membawa mereka.
Ya, mari kita membuang-buang sedikit waktu lebih lagi.
Alasan lain untuk serigala untuk menendang pantat kami.
Kamu ambil dompet mereka.
Idiot brengsek!
Untuk Hernandez.
Raih sebanyak yang kalian bisa.
Membawa sebanyak yang Kamu bisa. Membuang-buang banyak waktu yang Kamu bisa.
Saya akan tinggal .. Di sini dengan teman saya, Jack Daniels
saya akan membuang-buang waktu sendiri.
- Mengapa kau tidak membantu kita, orang hah! - Saya membantu Kamu, saya sedang pemanasan, ...
Jika kalian menemukan karet, simpanlah.
- Saya tidak tahu berapa lama saya akan di sini denganmu, kawan... - Bukankah begitu menutup mulutmu!
Ini untuk selamat, kawan.
Ambil dompet mereka... ambil dompet mereka.
Henrick ...
Tunggu ...
Saya merasa seperti kita harus mengatakan sesuatu, Maksudku untuk semua jasad ini...semua ini...
semua orang-orang ini meninggal tidak tampaknya benar, ini hanya berlalu.
Saya tidak tahu doa-doa resmi, jadi saya kira...
Tuhan berkati semua orang-orang ini.
Mereka...
Beberapa dari mereka adalah teman kita.
Dan kami bisa satu penumpangan sini dengan mereka.
Jadi terima kasih atas menyisihkan ita, dan membantu kita.
Oh dan, ... Awasi mereka jika Kamu bisa.
Jangan khawatir tentang saya, Bajingan, saya baik-baik saja!
Jika Kamu hanya ingin lari ke pohon, itu boleh juga...
Tidak, tidak, tidak, tidak Ottway, tolong saya!
Tolong saya!
Tolong saya! ...
Oh Brengsek!
Henrick!
Tidak!
Henrick!
Yesus.
Tidak!
Apakah Kamu ingin mengatakan sesuatu?
Ayo, mari kita terus bergerak Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya..
Pohon-pohon tampaknya tidak makin mendekat.
Kami akan berada di luar sini dalam gelap, dengan mereka.
Kami tidak tahu apakah kita bisa masuk ke mereka deng, atau jauh dari itu, apakah kita?
- Mengapa kita tidak hanya duduk di pesawat. - Apa jadinya?
- Mereka sudah mengepung kami. - Bagaimana persetan, kita tahu bahwa mereka tidak melakukan itu sekarang?
Mengapa Kamu mengatakan sialanini...
- Kami masih memiliki tawaran yang lebih baik di pohon. - Yeah, kita akan mendapatkan tawaran lebih baik.
- Ya, memungkinkan membantu anak itu. - Kamu brengsek!
Apa itu?
Lari! Pergi, pergi ke pohon!
Run! Lari!
Pergi, pergi, pergi!
- Mereka tepat di belakang kita... - Jangan berhenti berlari!
Tunggu, tunggu.
Jangan melihat ke belakang...
Lari!...
Hati-hati. Mereka mengepung kita...
Jangan berhenti!
- Sam! Sam. - Apakah Kamu baik-baik saja?
Kita perlu api untuk menjauhkan dari mereka, Cepat!
- Ini kering, yang lainnya basah. - Cepat... buruan...
Cepat ...buruan!...
Buat itu menyala.
- Ayo. - Ayo, bayi, ayolah!
Dapatkan hal ini terbakar.
- Hanya tidak bisa membuat korek ini hidup! - Letakan diatasnya! Cepat!
- OK, begitu! - Berhasil!
- Ayo. - Yah.
Berhasil.
Kami mulai memecah api.
Jadi kita melihat bajingan ini jika mereka datang...
Apa-apaan itu?
Pemimpin.
Mereka pergi padanya.
Mereka meletakkannya...
Apapun tantangan itu,
Alfa meletakkannya...
Bagaimana kita lakukan dengan ini?
Kami membunuh mereka.
Satu persatu.
Kami mengambil jumlah mereka.
Itu apa yang mereka lakukan kepada kita.
- Apa itu untuk. - Saya akan menjelaskan.
Gesekan pita, pita listrik... Talget, Kamu memiliki beberapa, ya?
Ya, dia punya di suatu tempat.
Cari sampai ketemu.
Ujung tombak.
Ujungnya harus menekan sampai lapisan utamanya.
Lebih aman dari pada ini.
Dilapisi pita, sederhana...
Tusuk ketika serigala mendekati.
Lakukan dengan keras.
Biarkan benar-benar dekat.
Itu akan bekerja.
Ini seperti tongkat kejut.
Di sekelilingnya... Kamu biarkan longgar.
Kami masih punya sesuatu untuk di buat.
Kecuali Kamu ingin melawan mereka secara fisik. Ini dia.
Nah ..satu tusukan untuk satu batang, mulailah berhitung... Burke.
Masukan ujungnya kedalam api, kawan.. Membuatnya lebih keras .. lebih kuat ..
Willi anak laki-laki... ini akan membuatnya jatuh .. hahh?
Ini omong kosong MacGiver.
Oke.
Bagus.
Saya menghargai tertawa sebanyak ini. Kawan...
Ini hal yang mereka melihat dengan baik di malam hari?
Yesus, kita bisa berbicara tentang sesuatu yang lain? Kumohon.
Sobat, Kamu membawa tombak itu semalaman. Mari kita istirahat.
- Saya sarankan semua rasional apa yang kita miliki. - Saya sarankan Kamu untuk mencium pantatku..
Kamu polisi miras sekarang?
Kamu kawan brengsek, aturanmu, perintahmu dan omong kosong.
Dimana kita?
Lihat sekitar.
Ini adalah Kota Brengsek.
Populasi: 5 dan terus berkurang.
Dua hari, mungkin tiga, kita benar-benar menarik kotoran kita bersama ..
Siapa yang bertanggung jawab di sana sekarang, Orang ini sialan?
Pemburu putih yang besar.
Kamu orang jerman merekayasa tongkat serigala brengsek?
Mengapa Kamu terus-menerus apatis dan mengeluh tentang apa saja...
Katakan padaku... Karena, Saya ingin hidup, bajingan.
Kamu mengerti itu?
Saya tidak ingin beberapa serigala hutan buang hajat saya keluar seluruh gunung ini.
Kamu takut.
- Apa. - Kamu tidak perlu menggertak semua itu.
Semua omong Kosong itu.
Apa yang salah jika merasa takut?
Saya tidak takut.
- Kamu tidak? - Tidak.
- Saya takut. - Saya tidak tahu.
Jawaban lain dari malu mengatakan bahwa Saya takut setengah mati.
Itu karena Kamu seorang gelandangan.
Saya tidak ingin berjalan melalui dunia ini dengan rasa takut di hati saya.
Kamu mengambil pena itu,
Seseorang mengores-goreskan di ruang aula harian.
Kamu boleh menganggap enteng, bajingan.
Berbicara sulit, berarti brengsek-sialan sekarang.
Kamu tidak takut?
Kamu adalah orang bodoh. Lebih buruk lagi, Kamu pembohong sialan.
Seharusnya saya pukul dagumu pada pesawat sialan.
Bangun. Ayo. Bangunlah Kamu Irlandia besarm brengsek!
- Kau tahu apa... - Tunggu, ayo... kita tidak punya waktu.
- Lepaskan tanganmu dari saya! - Arr... Diam!
Diam! Kamu Kotoran ayam membuat saya sakit,
Anak jalang.
Kamu menyebabkan Flannery tewas. Kamu tidak akan membuat saya dibunuh.
Angkat tanganmu, brengsek! Saya tunjukkan bagaimana menyudahinya..
- Arr ... Kamu bajingan. - Kamu akan berhenti omong kosong ini...
Kau dengar Saya?
Bangunlah, berdiri.
Apa-apaan ini?
Apa itu inginkan?
Kamu.
Diaz, tolong jangan lakukan omong kosong itu lagi padaku.
Yah?
Jangan membuat kekacauan.
Itu omong kosong.
Saya minta maaf.
Brengsek Kamu! Brengsek!
Brengsek!
Diaz, saya pikir Kamu dapat mereka.
Brengsek.
Saya pikir saya kehilangan kuku.
- Apakah itu suatu yang besar. - Ya, keparat besar?
Ini bukan Penjantan Utama Ini adalah yang terakhir.
Yang di usir. Mereka mengirimnya kesini untuk mengujimu, Diaz.
Ini pelacur brengsek! Ini pelacur benar-benar brengsek!
Anjing brengsek!
Ayo mencari dahan yang besar.
Mempertajam ujungnya. Menusuknya kedalam pantat brengsek..
Kami akan memasak anak bajingan itu!
Sekarang kita akan memakannya.
Hei serigala, tidak begitu tangguh sekarang? Serigala?
- Kamu inginkan? Ayo... - Tidak! Saya telah mengambil beberapa sudah.
Ini adalah daging putih atau gelap?
Sehitam mungkin.
Ya?
Saya bisa melakukannya. Saya tahu ini rasa seperti sampah, tapi ini adalah daging terakhir kita akan mendapatkan untuk sementara waktu.
Ada beruang hutan juga.
- Rasanya seperti sampah, saya tahu... - Rasa seperti anjing...
Ya, rasanya seperti kotoran anjing.
Ah, Saya orang lebih ke kucing, sebenarnya.
Burke? Kamu baik-baik saja.
Saya hanya merasa kepalaku copot...
- Duduklah. - Merasa benar-benar pusing.
Duduklah.
- Kau pikir mereka mengawasi kita? - Oh yah, mereka mengawasi kita.
Kalian macam-macam dengan kami... maka kita akan mengacak-acak kalian.
Kamu mendengarnya?
Kamu bukan binatang!
Kami adalah hewan!
Kemarilah Kamu keparat Ke sini kau anjing!
- Oh, ya... - Kamu panggang apaan?
Kamu salah untuk itu, Itu salah!
Saya tidak gila. Saya tidak gila, brengsek.
Dia kacau.
Maksud saya benar-benar kacau.
Kamu mencoba untuk mencuri hidup sialan saya.
Ayo, Kamu keparat!
Apakah Kamu mendengar tulang retak? Ayo Diaz, itu sudah cukup!
Lumpur keparat! Potong dia dari ini.
Sudahi saja.
Tidakkah Anjing ingin pulang?!...
untuk bertemu saudara-saudaranya.
Yesus, dia gila.
Iini bagaimana saya harus lakukan...
Saya akan membantunya sampai di sana.
Bilang selamat tinggal, anak-anak.
Bawa dia kembali, bajingan keparat!
Kita harus terus bergerak.
Makhluk Tuhan sialan memanggil kita keluar...
Apa yang Kamu bicarakan, Talget?
Serigala adalah satu-satunya hewan yang tahu untuk memendam balas dendam.
Hei, Saya tidak ingin mendengar lagi dengan serigala sialan.
Jika tidak, kita akan akan mulai melihat mereka di mana-mana.
Burke, bagaimana keadaanmu?
Saya tidak bisa bernapas saya tidak bisa terus berjalan.
Ottway, kita tidak bisa terus berjalan.
Kami tidak bisa berhenti. Makhluk akan mengelilingi kita.
Kami akan terus berjalan.
Ottway, Burke benar-benar sakit..
Ini akan berhasil.
Ini adalah jalan buntu!
Kita Tidak bisa meninggalkannya belakang kami.
Kita akan mendaki kedepan.
Mari kita membuat api unggun.
Apakah benda itu masih bekerja?
Sampai 40.000 ft.
Benda ini harus menyelamatkan seseorang pada titik tertentu, bukan?
Saya duduk di sini dan berpikir...
Bahkan dengan semua barang ini yang terjadi, kita menghantam bumi pada lebih dari 400 mil per jam...
Dan kita berhasil.
Mengapa kita melalui sesuatu seperti itu, yang jatuh...
Jika itu tidak dimaksudkan untuk menjadi .. Atau ditakdirkan,
Dengan siapa? Maha Kuasa?
Itu dongeng brengsek?
Itu adalah tentang keberuntungan buta kuno.
Flannery selamat dari kecelakaan, dan sebagainya adalah Hernandez, tidak penting?
Takdir berikan ...
Mati, ya mati!
Dimana anak-anak ini pergi sekarang?
Surga?
Dengan sayap pemberian?
Kamu tahu, di mana mereka?...
Mereka tidak... yang mana.
Mereka tidak dimana-mana! Mereka hilang!
Saya tidak percaya.
Saya ...
Saya berharap saya tidak. Saya benar-benar berharap Saya bisa percaya pada hal-hal itu...
ini nyata... dingin!
Ahh.. Ini nyata, udara dari paru-paru saya.
Bajingan itu, mereka dalam kegelapan, menempel kita...
Ini adalah dunia yang saya khawatirkan. Berikutnya.
Bagaimana dengan iman Kamu?
Bagaimana dengan itu?
Itu Penting!
Emma... adalah dia benar-benar dengan kalian?
Ini tidak apa-apa, Laki-laki besar.
Dia di luar sana, saya berbicara dengan dia dan saya...
Dia tidak ada di sini... belum.
- Dia tidak di sini, belum... - Kamu mengatakan padanya bahwa saya di sini...
Tentu saja, ya hanya berbaring, dia akan datang. Semuanya akan baik-baik.
- Dia adalah. - Yeah? Yeah.
Apakah dia melihat sesuatu?
Dia berhalusinasi, hipoksia.
Otaknya tidak punya cukup oksigen.
Hipoksia.
- Mengapa tidak kita semua mendapatkan itu. - Saya tidak tahu, tergantung pada orang...
Beberapa orang tidak dapat menangani ketinggian.
Siapa Emma?
Saudara perempuannya.
Dia meninggal ketika ia masih kecil.
Putri saya, Maria...
Dulu dia memiliki rambut panjang, hampir ke pinggang...
Bahkan hanya ada satu aturan untuk...
hormat pada mantan karena satu-satunya yang tidak akan memotong rambutnya.
Ia tinggal dan datang...
menjadi membawa lebih dari saya...
Saya bisa saja mati tertidur...
Dan dia akan tetap mengayunkannya kedepan-kebelakang..
Itu menggelitik saya dengan rambut sedikit di wajah saya...
Haha, dan kami tertawa seperti orang gila...
Itulah jenis tawa tertentu yang...
dan gadis terus tertawa... dan tertawa...
Dan seperti hampir tidak bernapas, suara seperti orang tua kepada anak tersebut.
Oh, saya rindu sekali anak itu.
Ya...
Kamu harus, Kamu tahu bahwa...
Kenangan-kenangan untuk hidup, apa pun mereka mungkin...
Mungkin mereka ingin membuat Kamu ingin menit berikutnya untuk lebih dari yang terakhir.
Membuat Kamu berjuang untuk itu.
Saya hanya akan ingin bercinta sekali lagi!
- Kau menghancurkan cerita saya. Bajingan. - Tidak, tidak saudara, im mengatakan, pria...
- Saya akan memberitahu saat kecil yang manis dengan putri saya. - Saya seorang manusia maaf, tidak bermaksud merusak cerita Kamu...
Saya tahu... Saya hanya tidak bisa keluar pada potongan mengerikan terakhir dari pantat saya miliki.
Kamu tahu apa yang saya katakan? Ini 53 tahun pelacur, setengah Eskimo...
Kamu Mestinya berhenti memberitahu tentang itu...
Dia dua lima puluh, enam puluh dua.
- kotoran Tidak ada... dia memberi saya bertepuk, seperti dia dimaksudkan untuk memberikan sebuah kertas kado - Tidak ada.
Pokoknya...
Tidak, Saya hanya berpikir bahwa saya akan keluar dan meninju yang menjadi lagu sialan saya, oke?
- Itu adalah jalan yang panjang untuk berjuang. - Itu Perjuangan yang layak.
Ayah saya adalah... bukan tanpa cinta...
Tapi Klise, Irlandia yang kejam...
Ketika ia ingin menjadi...
Kemarahan dan semua hal lain seperti itu.
Jangan pernah menumpahkan air mata.
Menunjukan kelemahan mana-mana.
Tapi dia memiliki hal untuk...
Puisi, ... sajak.
Baca mereka, mengutip mereka...
Mungkin pikir itu bulat dia pergi menyenangkan.
Itu perjalanan dari minta maaf, kurasa.
Dan ada satu yang menggantung atas meja dalam "den" nya
Dan itu hanya ketika Saya bertambah dewasa, saya menyadari...
Dan bahwa dia telah menulisnya.
Itu tidak berjudul.
Empat baris...
saya membacanya pada saat pemakamannya.
Sekali lagi ke medan-laga, ke dalam pertempuran baik terakhir. Saya tidak akan pernah tahu.
Hidup dan mati pada hari ini!
Awan badai!
Badai salju?
- Taruhan Baik. - Masih tidak beruntung.
Keberuntungan brengsek!
- Ayo bundel Burke. - . Kita menggali terhadap pohon-pohon...
Salju lebih dalam cukup.
Yang saya khawatir jika api kita mati, kita semua akan membeku.
Burke, Burke, bangun!
Ayo, Burke, bangun!
Ayo, Burke!
Dengar, Burke, bangun!
Jangan tidur, saya dengar?
Ayo, Burke, Burke!
Bangun, Burke, Burke!
Burke, Burke! Bangun!
Bangun, bangun!
Bangun, kamu dengar?
Jangan takut!
Apa itu?
Pria, bangun, bangun!
Apa itu? Den mereka?
Jadi bijaksana... Pohon-pohon ini sedang ditandai banyak.
Itu adalah air! Kedengarannya seperti sungai.
Kalian akan beraki saya.
Sungai seharusnya berukuran lebih besar, kami naik keatas dan bisa mendengarnya diatas sana.
Jika kita menyelusuri pinggiran sungai, kami mungkin telah mendapatkan peluang lebih besar untuk menemukan tempat berlindung.
Siapa yang akan memanjat di sana?
Saya tidak bisa. Tidak ada cara kita tidak bisa kembali.
Tidak ada jalan kita bisa kembali.
- Ada pohon disana... - Pohon apa?
Satu di sana!
Memberitahu kita sesuatu, aman antara disini dan disana, kita bisa menuruninya.
Pria, ini sederhana... Para serigala dan pohon-pohon.
Kamu tidak berbicara tentang melompat dari tebing?
Its ide, saya tidak mengatakan itu adalah satu yang baik.
Kamu berbicara tentang melompat tebing.
Ini akan berakhir di sana menjadi cerita liar,
Kamu menceritakannya di sebuah pesta... dengan seorang gadis cantik di lengan Kamu.
- Baiklah, Kamu siap. - Ya, saya siap.
Untuk membuat berjalan baik sebagai mulai dan mendapatkan pegangan. Punya jangka besar.
Kamu terjun bebas sekitar 30 ft...
tetapi 30 ft terjun bebas akan serasa jatuh seperti 30 ribu ft.
Hanya seharunya melewati ujung atasnya?
Jika Kamu merasa ini berat, kita mengambil sebuah menyimpan kendur.
Berhentilah jika Kamu membentur terlalu keras.
Kamu dapat sampai kesana...
saya akan mencari tahu.
Jika Kamu harus pergi, ini adalah cara cukup keren keluar, sob.
Lebih Baik lompatan terbang dari dibunuh oleh serigala-serigala sialan.
Saya berharap ada sesuatu di sana.
Brengsek ...
Pergi, pergi, pergi...
Apa yang salah Kamu tali sialan?
Tahan!
Tarik aku!
Sialan! Tarik Saya!
Hendrick!
Hendrick! Kamu berada di sana!
Ya, saya baik-baik saja.
Siapapun yang ingin duluan boleh pergi dulu?
Talget?
Diaz?
Saya akan pergi!
Jangan tinggal di luar sana terlalu lama.
Hendrick, pastikan bahwa ini aman!
Ini aman, tapi saya tidak tahu berapa lama akan bertahan.
Jangan buang-buang waktu di atas sana.
Kamu baik-baik saja?
Sekarang Kamu pergi!
Bagaimana dengan tangan Kamu?
Saya akan baik-baik saja.
Silakan, tarik saya jika ada yang tidak beres.
Ya.
Saya hanya fucking ketinggian kebencian, pria... membalik saya keluar gila pada orang-orang pegunungan.
Kemudian Kamu pergi dan Saya akan tetap disini untuk memastikan..
Tidak, saya baik. Kamu menyeberang serius, saya bisa menaganinya dengan kepercayaan diri saya, mungkin...
Oke, saya kedinginan, ayolah menyebrang!
Saya datang!
Baiklah.
Saya datang untuk menyeberang sekarang.
Oke...
Ayo, Kamu bisa melakukan itu.
Kamu bisa melakukan ini.
Ayo...
Talget, apakah Kamu siap?
- Talget, ayolah, Tali ini kelebihan beban. - Bergerak sekarang!
Hei, gadis sayang.
Saya mencintaimu, Ayah.
- Oh Tuhan, tidak ada. - Kamu membunuhnya brengsek!
- Tidak, tidak. - Mereka telah mengambil dia.
Mereka membunuh dia.
Telgnet.
Itu Telgnet, brengsek!
Brengsek! Oh bengsek!
Talget!
Mereka membawanya.
- Talget. - Mereka mengambil Telget.
Mereka membawanya.
Lutut saya...
lutut saya brengsek!
Apakah mereka akan membunuh kita semua?
Satu per satu.
Saya kacau. Oh! Lutut saya!
- Memungkinkan membuat Kamu bangun. - Terima kasih. Saya tidak bisa!
- Datang. - Saya tidak bisa!
Apa penis sialan.
Mereka tidak akan membiarkan kita pergi, kan?
Apa yang bisa kita lakukan?
Lupakan Saja! Persetan!
Lupakan saja.
Apa pun yang ada dalam tangki, yang saya gunakan di sana.
Saya yang mengacaukan.
Saya hanya ingin duduk. Saya ingin...
mulai di tempat ini.
Kaki sialan!
Pergelangan kaki saya, sialan!
Diaz tidak duduk.
Jangan duduk!
Saya tahu, Saya tahu...
saya tidak ingin berdebat!
Saya hanya ingin beristirahat.
Saya hanya berpikir jernih...
saya selesai.
Saya selesai.
Ayo, pria, bangun!
Akan ada sebuah kabin sepanjang hilir di sana.
Ada sebuah mil di depan paling tidak, buddy.
Saya tidak bisa berjalan sampai ujung itu..
Saya tidak bisa berjalan sejauh 50 fts.
Persetan.
Brengsek.
Beri saya kesempatan.
Ada apa dengan itu, pria Apakah Kamu serius?
Saya benar-benar berpikir ini melihat akan berhasil.
Apakah itu meluncur di atas Kamu?
Kamu mengatakan luttinger kembali diatas pesawat, bahwa itu meluncur di atas Kamu.
Kematian.
Ya yang hangat.
- Apakah itu benar. - Yeah?
Kami membawanya.
Lebih baik kita bersama-sama, menggendongnya.
Saya tidak pergi ke mana-mana, Henrick.
Saya tidak mau.
Saya tidak perlu.
Apa-apaan yang salah dengan Kamu? Hanya itu? Kamu hanya akan duduk di situ?
Apakah itu yang Kamu inginkan?
Yeah.
Sampai apa yang telah kita selamat begitu banyak kali?
Itulah tepatnya kenapa.
Apa yang saya sempat menunggu saya kembali ke sana?
Ingin mengendus sebuah jello-mu sepanjang hari Dan mabuk semalaman..
Itulah hidup saya.
Berputarlah, dan lihatlah!
Saya merasa seperti itu saja bagi saya.
Bagaimana saya mengalahkannya?
Mana tidak akan menjadi lebih baik?
Saya tidak bisa menjelaskan.
Dan saya kehilangan kata-katam sob.
Nama pertama saya adalah John.
Nama pertama saya adalah Pete.
Pete?
Kamu terlihat seperti sebuah mengintip.
John Ottway.
Tentu saja itu adalah nama Kamu.
Terima kasih John. Terima kasih.
Terima kasih.
Keberuntungan!
Saya tidak takut.
Boleh saya bertanya sesuatu?
Yeah.
Dimana Kamu akan malam itu?
Malam terakhir kami di kamp?
Di bar?
Kamu memiliki senapan Kamu.
Kamu keluar.
Giliran saya.
Tidak ...
Kamu bekerja di pagi hari, Saya ingat.
Saya keluar, ya...
Dengan senapan Kamu...
Apakah Kamu mengikuti saya?
Tidak.
Tapi Saya tidak pernah berpikir, saya akan melihat Kamu hidup kembali.
Tepat di sana dengan Diaz...
Itu terlihat dia, saya pernah melihatnya di waktu yang lain.
Pada Kamu...
Malam terakhir di kamp.
Benar-benar tidak penting sekarang, bukan?
Tidak, saya tidak seharusnya bertanya.
Hendrick, Ayo... bergerak Run, . Lari!
Henrik!
Henrik, tinggal di sana!
Apa-apaan yang kamu lakukan?
Tahan napas Kamu!
Sialan, Tahan napas Kamu!
Yesus, tolong jangan lakukan ini!
Lakukan sesuatu!
Lakukan sesuatu.
Sebelum saya...
Aneh, Curang, Bajingan.
Lakukan sesuatu!
Ayo! Buktikan iman Brengsek! Tunjukan!
Tunjukkan sesuatu yang nyata!
Saya ingin membutuhkannya sekarang Tidak nanti!
Sekarang!
Tunjukan saya dan saya akan percaya pada Mu, sampai akhir hari Saya mati.
Saya bersumpah. Saya akan memanggil namaMu!
Saya memanggil padaMu!
Persetan! Saya melakukannya sendiri.
Saya lakukan sendiri...
den sialan mereka.
Hal ini den sialan mereka.
Jangan takut!
Sekali lagi ke medan pertempuran.
Ke dalam pertarungan baik terakhir yang saya pernah tahu...
hidup dan mati pada hari ini!
Hidup dan mati pada hari ini!
SUBTITLE OLEH TOMLINUX Inc tomlinux_99@yahoo.com Villa Japos Residence